Phonetiq - Τεκμηρίωση
Η εφαρμογή Phonetiq είναι σχεδιασμένη για να μετατρέπει τα ονόματα στις επαφές σας σε φωνητική μορφή, διευκολύνοντας την προφορά τους. Υποστηρίζει πολλαπλές γλώσσες και συστήματα γραφής, επιτρέποντάς σας να επιλέξετε ποιες γλώσσες θέλετε να ενεργοποιήσετε.
Τι είναι το Phonetiq;
Το Phonetiq είναι μια εφαρμογή iOS που προσθέτει αυτόματα φωνητικά ονόματα σε επαφές με χαρακτήρες από υποστηριζόμενες γλώσσες. Αυτό βοηθά τις φωνητικές εντολές να μπορούν να αναζητούν επαφές με το όνομα μιλώντας στη μητρική σας γλώσσα.
Για παράδειγμα, θα χρησιμοποιούσατε φωνητικές εντολές όπως "Κάλεσε Κώστα Νικολάου" και η συσκευή σας θα μπορεί να βρει την επαφή επειδή η εφαρμογή έχει προσθέσει τη φωνητική αναπαράσταση "Kohstahs Nihkohlahoo" στην επαφή.
Κατεβάστε από το App Store
Επιστροφή στην αρχική σελίδα
Σημαντικές Σημειώσεις για τις Τροποποιήσεις Επαφών
- Η εφαρμογή τροποποιεί μόνο τα φωνητικά πεδία των επαφών σας - ποτέ δεν αλλάζει τα πραγματικά ονόματα
επαφών.
- Πριν από οποιεσδήποτε αλλαγές, η εφαρμογή δημιουργεί αυτόματα ένα αντίγραφο ασφαλείας των επαφών σας.
- Μπορείτε να αφαιρέσετε όλα τα φωνητικά πεδία εάν θέλετε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις φωνητικές
λειτουργίες.
- Κάθε τροποποίηση παρακολουθείται με αντίγραφο ασφαλείας, επιτρέποντάς σας να επαναφέρετε προηγούμενες
καταστάσεις εάν χρειαστεί.
- Η εφαρμογή επεξεργάζεται μόνο επαφές με χαρακτήρες από ενεργοποιημένες γλώσσες. Εάν μια
γλώσσα δεν είναι ενεργοποιημένη, οι επαφές με χαρακτήρες από αυτή τη γλώσσα δεν θα υποβληθούν σε
επεξεργασία.
- Μετά την επεξεργασία επαφών, ενδέχεται να χρειαστούν έως και 15 λεπτά για να αποκτήσει η Siri πρόσβαση στις νέες φωνητικές πληροφορίες ανάλογα με το μέγεθος του τηλεφωνικού σας καταλόγου.
Βασικά Χαρακτηριστικά
- Αυτόματη δημιουργία φωνητικών ονομάτων για επαφές με χαρακτήρες από υποστηριζόμενες γλώσσες
- Υποστήριξη για πολλαπλές γλώσσες συμπεριλαμβανομένων των Ελληνικών, Γεωργιανών και γλωσσών με Κυριλλικά γράμματα (Ρωσικά, Βουλγαρικά, Ουκρανικά, Λευκορωσικά, Σερβικά, Μακεδονικά)
- Προσαρμόσιμες ρυθμίσεις γλώσσας που σας επιτρέπουν να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε συγκεκριμένη υποστήριξη γλώσσας
- Επιλογή να επεξεργαστείτε όλες τις επαφές ή μόνο επαφές χωρίς υπάρχουσες φωνητικές πληροφορίες
- Ημερήσια επεξεργασία στο παρασκήνιο στις 2:00 π.μ. που ενημερώνει αυτόματα τις επαφές όταν προστίθενται νέες ή όταν η εφαρμογή ενημερώνεται
- Προαιρετικές ειδοποιήσεις push για να σας ενημερώνουν όταν ολοκληρώνεται η επεξεργασία στο παρασκήνιο
- Αρχεία καταγραφής επεξεργασίας για την παρακολούθηση του πότε και πόσες επαφές επεξεργάστηκαν αυτόματα
- Λειτουργία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάστασης για την προστασία των δεδομένων επαφών σας
- Προσέγγιση με προτεραιότητα στην ιδιωτικότητα - όλη η επεξεργασία γίνεται τοπικά στη συσκευή σας χωρίς να αποστέλλονται δεδομένα στο διαδίκτυο
Επεξεργασία στο Παρασκήνιο
Το Phonetiq μπορεί να επεξεργάζεται αυτόματα τις επαφές σας στο παρασκήνιο, διασφαλίζοντας ότι τα φωνητικά σας ονόματα είναι πάντα ενημερωμένα χωρίς να απαιτείται χειροκίνητη παρέμβαση.
Ημερήσια Επεξεργασία
Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι επαφές θα υποβάλλονται σε αυτόματη επεξεργασία καθημερινά στις 2:00 π.μ. όταν η συσκευή σας πιθανότατα φορτίζεται και δεν χρησιμοποιείται. Αυτό εξασφαλίζει ότι τα φωνητικά σας ονόματα παραμένουν ενημερωμένα χωρίς να χρειάζεστε να επεξεργάζεστε χειροκίνητα τις επαφές.
Ειδοποιήσεις Push
Μπορείτε προαιρετικά να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις push για να ενημερώνεστε όταν ολοκληρώνεται η επεξεργασία στο παρασκήνιο. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη για να γνωρίζετε πότε έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία νέες επαφές.
Αν δεν ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις push, μπορείτε ακόμα να βλέπετε τα αρχεία καταγραφής επεξεργασίας ανά πάσα στιγμή για να δείτε πότε έγινε επεξεργασία και πόσες επαφές ενημερώθηκαν.
Αρχεία Καταγραφής Επεξεργασίας
Η εφαρμογή διατηρεί αρχεία καταγραφής όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας στο παρασκήνιο, επιτρέποντάς σας να δείτε:
- Πότε έγινε η επεξεργασία
- Πόσες επαφές επεξεργάστηκαν
- Τον λόγο για την επεξεργασία (νέες επαφές, ενημέρωση εφαρμογής, κτλ.)
Υποστηριζόμενες Γλώσσες
Η εφαρμογή υποστηρίζει τις ακόλουθες ομάδες γλωσσών:
Χωρίς Περιορισμούς
Αυτές οι γραφές δεν έχουν επικαλυπτόμενους χαρακτήρες με άλλες γραφές και μπορούν να παραμείνουν ενεργοποιημένες πάντα:
Μοναδικές
Μόνο μία γλώσσα από τις παρακάτω μπορεί να ενεργοποιηθεί κάθε φορά:
- Ελληνικά
- Βουλγαρικά
- Ρωσικά
- Ουκρανικά
- Λευκορωσικά
- Σερβικά
- Μακεδονικά
Σημείωση: Η φωνητική αντιστοίχιση ενδέχεται να μην είναι τέλεια και να μη λειτουργεί με όλες τις επαφές, καθώς βασίζεται στην αντιστοίχιση των χαρακτήρων της τοπικής γλώσσας με τους φωνητικούς χαρακτήρες στο αγγλικό αλφάβητο.
Ελληνικά Παραδείγματα
| Αρχικό Όνομα |
Φωνητική Αναπαράσταση |
| ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ |
KOhSTAhS NIKOhLAOhY |
| ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ |
EhLEhNEE PAPAhDOhPOOhLOOh |
| ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ |
YIOhRGOhS AhNTOhNIOOh |
Γεωργιανά Παραδείγματα
| Αρχικό Όνομα |
Φωνητική Αναπαράσταση |
| გიორგი ბერიძე |
Giorgi Beridze |
| მარიამი კობახიძე |
Mariami Kobakhidze |
| ნიკოლოზი მჭედლიშვილი |
Nikolozi Mchedlishvili |
Ρωσικά Παραδείγματα
| Αρχικό Όνομα |
Φωνητική Αναπαράσταση |
| Владимир Смирнов |
Vladimir Smirnov |
| Елена Иванова |
Yelena Ivanova |
| Михаил Петров |
Mikhail Petrov |
Βουλγαρικά Παραδείγματα
| Αρχικό Όνομα |
Φωνητική Αναπαράσταση |
| Георги Димитров |
Georgi Dimitrov |
| Мария Петрова |
Mariya Petrova |
| Николай Иванов |
Nikolay Ivanov |
Ουκρανικά Παραδείγματα
| Αρχικό Όνομα |
Φωνητική Αναπαράσταση |
| Олександр Шевченко |
Oleksandr Shevchenko |
| Юлія Кравченко |
Yuliya Kravchenko |
| Дмитро Бондаренко |
Dmytro Bondarenko |
Πώς να Χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή
- Ανοίξτε την εφαρμογή Phonetiq στη συσκευή iOS σας
- Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις Γλώσσας για να διαμορφώσετε ποιες γλώσσες θέλετε να ενεργοποιήσετε
- Επιστρέψτε στην κύρια οθόνη
- Ενεργοποιήστε το "Επεξεργασία όλων των επαφών" αν θέλετε να ενημερώσετε τα υπάρχοντα φωνητικά πεδία, ή απενεργοποιήστε το αν θέλετε να επεξεργαστείτε μόνο επαφές χωρίς φωνητικά πεδία
- Πατήστε "Επεξεργασία Επαφών" για να ξεκινήσετε
- Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία
- Θα δείτε μια ειδοποίηση επιτυχίας με τον αριθμό των επαφών που επεξεργάστηκαν
- Σημείωση: Μετά την ολοκλήρωση της επεξεργασίας, ενδέχεται να χρειαστούν έως και 15 λεπτά για να αποκτήσει η Siri πρόσβαση στις νέες φωνητικές πληροφορίες, ανάλογα με το μέγεθος του τηλεφωνικού σας καταλόγου
Επεξεργασία στο Παρασκήνιο
Η εφαρμογή Phonetiq περιλαμβάνει μια έξυπνη λειτουργία επεξεργασίας στο παρασκήνιο κατά τη διάρκεια της νύχτας που βοηθά να διατηρούνται οι επαφές σας ενημερωμένες:
- Επεξεργασία Νύχτας: Όταν είναι ενεργοποιημένη, οι επαφές επεξεργάζονται αυτόματα μεταξύ 2-5 π.μ., όταν η συσκευή σας πιθανότατα φορτίζεται και δεν χρησιμοποιείται.
- Οικονομία Μπαταρίας: Σχεδιασμένη για ελάχιστη επίπτωση στην μπαταρία με εκτέλεση κατά τις βέλτιστες ώρες.
- Ειδοποιήσεις Επεξεργασίας: Θα λαμβάνετε μια ειδοποίηση όταν ολοκληρώνεται η επεξεργασία, που δείχνει πόσες επαφές ενημερώθηκαν.
Για να ενεργοποιήσετε την επεξεργασία στο παρασκήνιο, πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις → Επεξεργασία στο Παρασκήνιο στην εφαρμογή και ενεργοποιήστε την "Ενεργοποίηση Ανανέωσης στο Παρασκήνιο". Βεβαιωθείτε επίσης ότι έχετε ενεργοποιήσει την Ανανέωση στο Παρασκήνιο για το Phonetiq στην εφαρμογή Ρυθμίσεις της συσκευής σας.
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Εάν οι φωνητικές πληροφορίες δεν αναγνωρίζονται σωστά από τη Siri ή τις φωνητικές εντολές μετά τον προτεινόμενο χρόνο αναμονής:
- Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις → Γενικά → Πληκτρολόγιο → Ενεργοποίηση Υπαγόρευσης
- Απενεργοποιήστε την Υπαγόρευση και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την ξανά
- Αυτό ανανεώνει το σύστημα αναγνώρισης φωνής και συχνά βοηθά τη Siri να αναγνωρίσει τις νέες φωνητικές πληροφορίες
Ειδοποίηση Απορρήτου: Αυτή η εφαρμογή δεν στέλνει κανένα από τα δεδομένα σας στο διαδίκτυο. Απαιτεί πρόσβαση στις επαφές σας για να λειτουργήσει, αλλά όλα επεξεργάζονται τοπικά στη συσκευή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ δείτε την Πολιτική Απορρήτου.
Βοηθήστε μας να Βελτιωθούμε
Πάντα αναζητούμε τρόπους να βελτιώσουμε τις φωνητικές μας αναπαραστάσεις και να προσθέσουμε υποστήριξη για περισσότερες γλώσσες. Αν έχετε προτάσεις ή βρείτε προβλήματα με τις τρέχουσες αναπαραστάσεις, παρακαλώ επισκεφθείτε τη σελίδα μας Ανατροφοδότηση & Βελτιώσεις για να μάθετε πώς μπορείτε να βοηθήσετε.
Για ποιον είναι το Phonetiq;
Το Phonetiq είναι για οποιονδήποτε θέλει να χρησιμοποιεί φωνητικές εντολές όπως η Siri πιο αποτελεσματικά με επαφές των οποίων τα ονόματα είναι γραμμένα σε μη λατινικά αλφάβητα, όπως Ελληνικά, γλώσσες με βάση το Κυριλλικό (Ρωσικά, Ουκρανικά, Βουλγαρικά, κλπ.), ή Γεωργιανά. Είναι ιδιαίτερα επωφελές για:
- Οδηγούς και Μοτοσικλετιστές: Πραγματοποιήστε κλήσεις χωρίς να χρησιμοποιείτε τα χέρια σας και χωρίς να αποσπάτε την προσοχή σας από το δρόμο ή να αφαιρείτε τα γάντια σας για να ψάξετε στο τηλέφωνό σας.
- Πολυάσχολους Επαγγελματίες: Ξεκινήστε γρήγορα κλήσεις χρησιμοποιώντας φωνητικές εντολές ενώ κάνετε πολλαπλές εργασίες.
- Χρήστες με Προβλήματα Όρασης: Ενισχύει την προσβασιμότητα κάνοντας την φωνητική κλήση πιο αξιόπιστη.
- Πολύγλωσσα Άτομα: Εναλλαγή μεταξύ γλωσσών χωρίς δυσκολία κατά την αλληλεπίδραση με τις επαφές σας.
- Οποιονδήποτε προτιμά την ευκολία των φωνητικών εντολών: Εάν έχετε εγκαταλείψει τη Siri για κλήσεις επαφών με μη αγγλικά ονόματα, το Phonetiq είναι η λύση σας.
Ποιο πρόβλημα επιλύει το Phonetiq;
Πολλοί χρήστες διαπιστώνουν ότι οι φωνητικοί βοηθοί όπως η Siri δυσκολεύονται να αναγνωρίσουν ονόματα επαφών γραμμένα στα μη λατινικά αλφάβητα. Αυτό οδηγεί σε απογοήτευση και συχνά έχει ως αποτέλεσμα οι χρήστες να εγκαταλείπουν τις φωνητικές εντολές για κλήσεις ή να καταφεύγουν σε εναλλακτικές λύσεις όπως η αποθήκευση επαφών με αγγλικές μεταγραφές. Το Phonetiq αντιμετωπίζει άμεσα αυτά τα ζητήματα:
- Η Siri δεν μπορεί να καταλάβει τις επαφές σας; Εάν η Siri αποτυγχάνει συνεχώς να βρει το "Κώστας" ή το "Ολександр", πιθανόν οφείλεται στην έλλειψη φωνητικών πληροφοριών. Το Phonetiq προσθέτει αυτά τα κρίσιμα δεδομένα, επιτρέποντας στη Siri να καταλάβει και να καλέσει τη σωστή επαφή. Μπορείτε επιτέλους να χρησιμοποιήσετε τη Siri όπως προορίζεται για όλες τις επαφές σας!
- Κουραστήκατε να χρησιμοποιείτε μόνο αγγλικά ονόματα για τη Siri; Πολλοί χρήστες σε χώρες όπως η Ελλάδα ή η Ουκρανία πληκτρολογούν τα ονόματα επαφών στα αγγλικά μόνο και μόνο για να μπορεί η Siri (μερικές φορές) να τα βρει. Με το Phonetiq, μπορείτε να διατηρήσετε τις επαφές σας στη μητρική σας γλώσσα και γραφή, και να απολαμβάνετε αξιόπιστη φωνητική κλήση. Δεν χρειάζεται πλέον να συμβιβάζετε το βιβλίο διευθύνσεών σας για συμβατότητα με τη Siri!
- Αναβίωση της φωνητικής κλήσης: Εάν έχετε σταματήσει να χρησιμοποιείτε φωνητικές εντολές για κλήσεις επειδή απλά δεν λειτουργούν αξιόπιστα με τις επαφές σας, το Phonetiq σας επιτρέπει να ανακαλύψετε ξανά αυτή την ευκολία. Φανταστείτε να καλείτε αβίαστα τους φίλους και την οικογένειά σας χρησιμοποιώντας τα ονόματά τους στη δική σας γλώσσα, όλα με μια απλή φωνητική εντολή.
- Ενισχυμένη ασφάλεια και ευκολία: Επιτρέποντας αξιόπιστες κλήσεις hands-free, το Phonetiq συμβάλλει σε ασφαλέστερη οδήγηση αυτοκινήτου και μοτοσικλέτας. Προσφέρει επίσης ένα νέο επίπεδο ευκολίας στις καθημερινές εργασίες, επιτρέποντάς σας να παραμένετε συνδεδεμένοι πιο εύκολα.
Το Phonetiq γεφυρώνει το χάσμα μεταξύ των επαφών στη μητρική σας γλώσσα και της λειτουργικότητας φωνητικών εντολών της συσκευής iOS, κάνοντας την ψηφιακή σας ζωή απλούστερη και πιο αποδοτική.
